ALICE - DE L'AUTRE CÔTÉ DU MIROIR (LEWIS CARROLL / BENJAMIN LACOMBE)



Une édition exceptionnelle, un livre de toute beauté, dans lequel on passe de l'autre côté du miroir avec Alice. Collection Métamorphose.

 

Résumé :

Après une très belle édition illustrée d’Alice au pays des merveilles, Benjamin Lacombe sublime la distorsion du temps et de l’espace avec De l’autre côté du miroir.

Dans cette suite directe du chef-d'œuvre de Lewis Carroll (traduite par Henri Parisot), Alice décide de passer « de l’autre côté du miroir » et s’y métamorphose ! De pion, elle deviendra reine. Le monde du miroir se présente comme un monde inversé. L’espace et le temps y sont mis à mal...
Il faut courir très vite pour rester sur place !

Certaines pages se déplient à la façon d’un plateau de jeu d’échec et accompagnent la bascule d’une dimension à l’autre... ; décors, personnages évoluent littéralement.
Benjamin Lacombe se délecte en proposant ainsi une vision, une interprétation singulière de la beauté étrange d’un monde, bercé par un délicieux mélange de poésie, d’humour et de non sens, qui vise implicitement à former les plus jeunes.

Mon avis :

Après une merveilleuse édition d'
Alice au pays des merveilles, Benjamin Lacombe s'attaque à sa suite : De l'autre côté du miroir, pour notre plus grand bonheur ! C'est avec beaucoup de plaisir que je me suis replongée dans les aventures d'Alice, dans cette suite dont le style est pourtant bien différent de son prédécesseur. En effet, là où l'absurde régnait dans Alice au pays des merveilles, c'est ici le non-sens et l'inverse qui priment. Tout est inversé, chamboulé, et Alice doit sans arrêt faire des choses qui semblent être à l'opposé de ce qu'elle devrait faire pour parvenir à ses fins.

On reste donc bien dans un monde tordu, complètement décalé, mais différent dans son incohérence. C'est un vrai régal, car le nouveau monde dans lequel se plonge Alice en sort plein d'originalité !

Je connaissais déjà cette œuvre pour l'avoir lue et relue à maintes reprises. L'univers de Lewis Carroll est pour moi l'un des plus merveilleux, je ne m'en lasse pas. Cette magnifique édition m'a permis de la redécouvrir sous un jour nouveau. Les illustrations de Benjamin Lacombe n'en finissent pas de me surprendre tellement elles sont belles, et les éditions Soleil ont fait de ce livre un petit bijou avec des dorures sur la couverture, un ruban marque-page, des illustrations pleines pages, d'autres qui se glissent dans le texte, et des pages qui se déplient pour nous offrir des illustrations format géant.

Pour les jeunes et les moins jeunes. À offrir ou à s'offrir. Une magnifique édition illustrée, à lire et à relire, sans modération !

Dans la même série :



Infos :

Titre : Alice – De l'autre côté du miroir
Auteur : Lewis Carroll
Illustrations : Benjamin Lacombe
Éditeur : Soleil
Collection : Métamorphose
Format : 202 x 283
Nb de pages : 292
Parution : novembre 2016
Prix : 29,95€